oligomycin effect on electron transport chain