machine learning volunteer jobs near missouri